Prevod od "dost těch" do Srpski


Kako koristiti "dost těch" u rečenicama:

Mám dost těch vymrdaných hadů v tomhle zasraným letadle.
Мука ми је од ових проклетих змија у авиону.
A už mám dost těch řečí... o plantáži v Georgii a tvých nevinných přátelích!
Мука ми је од приче о плантажи у Џорџији и о твојим финим пријатељима!
Už mám dost těch potíží s vámi.
Neæu više trpeti nikakve neprilike s vama.
Už mám dost těch keců, hoď ho do cely.
To se zove "sjebati radoznalog". Stavi ga iza rešetaka.
Už jsem viděl dost těch rvaček.
Ko da nikad niste videli te tuèe!
Měla dost těch telefonátů z Miami a pohlednic z Des Moines.
Prisjeli su joj pozivi iz Miamija, razglednice iz Des Moinesa.
Už mám dost těch nadrženejch chlapáků všude kolem.
Dosta mi je jaja po kuæi. Osim tvojih, dušo.
Matka už má dost těch vašich malicherností.
Majka nema strpljenja za vaše ogranièeno razmišljanje.
Já jsem chtěla, ale pak mě napadlo, že to tvý jídlo je tak úžasný a výborný, člověk nemá nikdy dost těch tvých dýní.
Htela sam, ali onda sam shvatila tvoja hrana je ukusna i perfektna nikad nije dosta tih stvari od bundeve.
Richarde, Mám už dost těch hloupých vtipů.
Rièarde, dosta mi je tvojih glupih šala.
Už mám dost těch tvých lží.
Ne želim više slušati tvoje laži.
Paule, jsem unavený a mám dost těch vašich lží.
Veæ mi je dosta vaših laži.
Už dost těch "żDónde esta la playa?" hovadin.
Dosta, ovog 'Gdje je plaža' sranja.
Gary, už bylo dost těch vtípků, dobře?
Gary, dosta je bilo malih šala, ok?
A teď poslouchej ty mě, mám dost těch tvejch sviňáren.
Sad ti èuj mene. Dosta mi je tvojih sranja.
Dobře, mám už dost těch tlustých dětí se šípy.
Pa, meni je dosta debeljuškastih beba sa strelama.
Už mám dost těch tvých směšných pravidel.
Bože, dosta mi je tvojih besmislenih pravila.
Jde o tohle - dost těch středoškolských nesmyslů.
Hoæu da kažem, dosta sa tim srednjoškolskim glupostima.
Dobrý bože, Pam. Dost těch klepů.
Боже, Пам, прекини с тим трачевима.
A mám dost těch obojetníků hermafroditů kteře nesnáší, že lidé jsou druh se dvěma opačnými pohlavími.
Muka mi je od tih hermafrodita koji mrze to što ljudska bića imaju dva različita pola.
Už mám dost těch otázek od otroků!
Dojadilo mi je da mi protivureèe robovi.
Už mám dost těch otcových lží.
Više mi je dosta oèevih laži.
Už mám dost těch neustálých účtenek za jídlo a toho otvírání dveří, toho povídání si o pocitech a našich dětstvích.
Zlo mi je od plaæanja raèuna i otvaranja vrata, i prièanja o osjeæajima i našim djetinjstvima.
To ještě nemáš dost těch únosů, mučení a krveprolití?
Nije ti dosta otmica, muèenja i krvi?
Už mám dost těch vašich keců.
Znas, dosta mi je tvog preseravanja.
Už má dost těch prázdných, bezvýznamných románků.
Prekinuo je sa svim praznim, beznaèajnim aferama.
Už mám dost těch tvých macho kravin.
Дојадило ми је више то твоје мачо понашање.
Víš ty co, už mám dost těch šíleností v tomhle strašidelným domě.
Знаш шта, то је то! Доста ми је уклетог лудила!
Začínám mít dost těch rozporuplných zpráv, které těžko odhadnou záměry nepřítele.
Umoran sam od nepredvidljivih nagaðanja o namjerama neprijatelja.
Máš dost těch nesmyslů nastěhuješ se ke mně.
Dosta ti je njegovih besmislica i spreman si da se preseliš kod mene.
Už mám dost těch tvých nesmyslů z Olympu.
Доста ми је тих глупости са Олимпа.
Dost těch keců, dlouho tu nebudu.
Dosta toga, neæu dugo biti ovdje.
Už bylo dost těch tvých cetek, piráte!
I ti sa tvojim antikvitetima, gusaru!
Dost těch kluků se holce v reálu ani nepodívá do očí.
U ovom mestu neki mangupi ne mogu ni da pogledaju ženu u oèi.
Fajn, už dost těch čarodějných her.
U redu, dosta je bilo sa veštièjim igrama.
Zabil jste mi spoustu chlapů a já zas sejmul dost těch vašich.
Ubio si veliki broj mojih ljudi, a i ja tvojih.
ale taky myslím, že je mezi vámi dost těch, kteří tajně náboženstvím opovrhují stejně jako já.
ali isto tako mislim da veliki broj vas potajno prezire religiju koliko i ja.
0.56111311912537s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?